PAPIAMENTO ÑERO !

PAPIAMENTO : léxico y lenguaje criollo de un pais, region o ciudad, en esta caso Barranquilla.

----------------------------------------------------------

Barranquilla es única en el Mundo con "papiamento" expontáneo e indescifrable.

En Barranquilla se pueden presentar tumultos sorpresivos en el Paseo Bolívar, en cualquier esquina de las Calles Murillo, Caracas, Avenida Kennedy, 84, 98, en los Barrios de todas las Localidades.

Los tumultos sorpresivos pueden ser por discusiones, peleas, atracos, piropos indecentes, "timpradas" o cualquier otra cosa.

Situaciones propicias donde aparece el "papiamento ñero".

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Tomemos por ejemplo un tumulto en la Avenida Kennedy o Calle 72.

Algún Ñero en "léxico papiamentero", pregunta a alguien que viene del tumulto :

"Hey LOCO (antes era CUADRO), Qué "mierdero" está pasando allá en la esquina"  ?

El Ñero que viene del tumulto le responde también en "léxico papiamentero":

"Ahí se formó un ZIPOTE PEO"  !

El "ñero" preguntón no pregunta más, ya entendió.

Allí mismo está un "forastero del interior" que oyó pero no entendió, quedó en la nubes. 

"Ala, carachas, qué dijo el señor  ?

Si el "forastero del interior" sabe de "Peos", se imagina que hablan de un "peo explosivo o un peo hediondo".

Jamás se imaginará que es una "pelea callejera de dos caballeros involucrados en infidelidades".

Para los "no ñeros", la traduccion del papiamento "Zipote Peo",   es "UNA PELEA POR CACHOS".

Fín de la escena.

Aplaudan !

Aplausos !